Con un minimo di variazione di temperatura e di pressione, i membri di questo quarto gruppo di elettroni più esterni sfuggiranno alla presa del nucleo centrale, come ne è dato esempio dalla disgregazione spontanea dell’uranio e degli elementi affini.
With a minimum variation in temperature and pressure, the members of this fourth and outermost group of electrons will escape from the grasp of the central nucleus, as is illustrated by the spontaneous disruption of uranium and kindred elements.”
Un numero di sviluppatori sono nodi - utenti del nucleo - e restano sincronizzati con questo nucleo centrale (vedi Figura 5-1).
A number of developers are nodes — consumers of that hub — and synchronize to that one place (see Figure 5-1).
Il nucleo centrale del catello è del 1400.
The core of the castle dates from the 14th century.
Ho tre linee di accesso al nucleo centrale.
I've got three access lines to the central core.
Bajor sta per iniziare il suo primo trasferimento di energia, sfruttando il nucleo centrale di metallo fuso della sua quinta luna, Jeraddo.
Bajor is about to commence its first energy transfer - the tapping of the molten core of its fifth moon, Jeraddo.
Sembra che il tritio si muova verso il nucleo centrale.
The tritium gas seems to be draining towards the central core.
E se immettessimo più tritio nel nucleo centrale?
What if we pump more tritium gas into the central core?
Io potrei perlustrare l'anello d'attracco e lei l'anello abitativo e il nucleo centrale.
We should split up. I can search the Docking Ring and you the Habitat Ring and the central core.
L'ultima volta l'ho Visto nel nucleo centrale.
I saw him last in the central core.
Il nucleo centrale del computer è guasto.
The main computer core is failing.
Il computer principale si trova nel nucleo centrale.
The main computer is in the central core.
Quale forza ha potuto agire sul nucleo centrale in modo da farlo scomparire così improvvisamente?
What force acts upon the core to make it all of a sudden disappear?
E' la piu' vicina delle cosiddette radiogalassie, galassie che emettono mostruose quantita' di energia dal nucleo centrale.
It's the closest of the so called active galaxies. Galaxies that pour out tremendous amounts of energy from their cores.
La Via Lattea, e molte galassie aliene, sono come citta', con un nucleo centrale denso e sobborghi meno densi.
The Milky Way, and many alien galaxies, are like cities with a central dense core and less dense suburbs.
Cioe', una cellula attira un'altra cellula, quelle ne attirano altre due, e mentre sempre piu' cellule nanite si legano al nucleo centrale, diventa sempre piu' forte, e piu' forte e piu' forte,
You know, one cell attracts another cell, those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger to the point where every Replicator cell on the planet, in orbit,
L’immenso sistema stellare della Via Lattea rappresenta il nucleo centrale di Orvonton e si trova molto al di là dei confini del vostro universo locale.
The vast Milky Way starry system represents the central nucleus of Orvontonˆ, being largely beyond the borders of your local universeˆˆ.
Gli Access Bars sono il nucleo centrale e le fondamenta di Access Consciousness.
The Access Bars are the very core and foundation of Access Consciousness.
Anche se la cabina di pilotaggio è il nucleo centrale del volo, i passeggeri interagiscono con il personale di cabina, che svolge un ruolo cruciale per un servizio di qualità a bordo degli aerei.
The cockpit may be at the heart of the flight, but passengers interact with the cabin crew, a crucial element of quality service on flights.
Nell'attentato sono stati sfruttati il nucleo centrale del Ministero della Difesa e le unità del Ministero degli Esteri.
Officials of the MOD and MFA were manipulated in the murder of the PM?
Queste letture energetiche arrivando dritte dritte dal nucleo centrale del pianeta.
These energy readings are coming straight from the planet's core.
Una volta dentro, Ratchet e Clank si infiltreranno nelle stanze, arrivando al nucleo centrale.
ELARIS: Once inside, Ratchet and Clank will make their way through the Star Cracker chamber to the inner core.
Sono infatti il suo "nucleo" centrale, che è circondato da un guscio dalla situazione.
They are in fact its central "core", which is surrounded by a shell from the situation.
Nel 1872 la villa, in puro stile neoclassico, viene ceduta e da allora costituisce il nucleo centrale del Grand Hotel Villa Serbelloni, che verrà inaugurato nel 1873.
In 1872 the villa, in neoclassical style, was sold and since then is at the heart of the Grand Hotel Villa Serbelloni, which opened in 1873.
La mobilità urbana è altresì il nucleo centrale del trasporto a lungo raggio.
Urban mobility is also a central component of long-distance transport.
Scusa, potresti dirci dove si trova il nucleo centrale?
Excuse me, could you direct us to the main power core?
Il nucleo centrale della palla proveniente dal Kart di Russell e' quasi il 20 percento piu' rigido di quanto dovrebbe essere.
The center mass of the ball from russell's cart Is almost 20% harder than it should be.
Non ci sarebbe nessun cavo se non avessi isolato un nucleo centrale con un... iper-coso-compattabile.
There wouldn't even be a wire if you hadn't insulated a central core with a compressible-hyper-whatever.
Il nucleo centrale dell'esplosivo è una forma di pentrite, simile a quello che trasportava il kamikaze.
The central explosive core is a form of PETN, similar to what the shoe bomber was carrying.
Rompendo le camere di raffreddamento il nucleo centrale si spegnera' per evitare il surriscaldamento del reattore.
If he breaches the cooling chambers, the core centers will shut down, to keep the reactor from overheating.
Le rapide rivoluzioni di questo enorme nucleo centrale conferirono ben presto alle due correnti di gas che fuoriuscivano un aspetto spirale.
The rapid revolutions of this enormous central core soon imparted a spiral appearance to these two projecting gas streams.
Queste cento forme di materia consistono in una serie regolare nella quale da uno a cento elettroni girano attorno ad un nucleo centrale relativamente compatto.
These one hundred forms of matter consist of a regular series in which from one to one hundred electrons revolve around a central and relatively compact nucleus.
Il toner S è composto da particelle sferiche, della stessa forma e dimensione, con un nucleo centrale in cera.
S-toner consists of spherical particles, each uniform in shape and size, with a central wax core.
Il tubo laminato è composto da due strati strutturali fortemente rinforzati, separati da un nucleo centrale compatto, rinforzato in silice per fornire una resistenza allo schiacciamento ottimale.
The structural laminate consists of heavily reinforced skins, separated by a compact, reinforced silica-filled core to provide optimal bending stiffness.
Si compone di un nucleo centrale di protoni e neutroni, chiamato nucleo.
It consists of a central core of protons and neutrons, called the nucleus.
Il cuore è il nucleo centrale del nostro essere e la Bibbia dà grande importanza al mantenere i nostri cuori puri "Custodisci il tuo cuore con ogni cura, perché da esso sgorgano le sorgenti della vita" (Proverbi 4:23).
The heart is the core of our being, and the Bible sets high importance on keeping our hearts pure: “Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life” (Proverbs 4:23).
Le corde sono realizzate in nylon e intrecciate con un nucleo centrale privo di torsione.
The cords are created out of nylon and braided with a center core free of twist.
Il nucleo centrale è per la maggior parte di carne con allegato - le patate, il riso (Wali) o di purea di granturco (ugali).
The core is mostly meat with Annex - potatoes, rice (wali) or maize purée (ugali).
Con la venuta all’esistenza dell’Attore Congiunto e la materializzazione del nucleo centrale della creazione, avvennero alcuni cambiamenti eterni.
With the coming into being of the Conjoint Actorˆ and the materialization of the central core of creation, certain eternalˆ changes took place.
A destra uno schizzo del suo primo rotore, il nucleo centrale della deumidificazione.
To the right a sketch of his first rotor, the core of dehumidification.
Nantes si trova alla confluenza dei fiumi Loira, Erdre e Sèvre, a 55 km dalla costa atlantica francese, e costituisce il nucleo centrale dell'area metropolitana di Nantes.
Nantes is located on the confluence of the Loire, Erdre and Sèvre rivers, 55 km from France’s Atlantic coast, and forms the core of the urban area of Greater Nantes.
Era il nucleo centrale dei nostri principi di base ed è ancora oggi il grande pilastro che rappresenta tutto ciò che facciamo.
It was one of our core founding principles, and it underpins everything we do today.
Ci sono 146 attori principali nel nucleo centrale, e insieme hanno il potenziale di controllare il 40 per cento del valore delle TNC.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
L'elevato livello di interconnessioni degli attori principali nel nucleo centrale può rappresentare un grave rischio sistemico per l'economica globale
The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy.
Hanno dei piccoli elettroni che sciamano attorno ad un nucleo centrale, con neutroni e protoni.
They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
1.0014188289642s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a minimum variation in temperature and pressure, the members of this fourth and outermost group of electrons will escape from the grasp of the central nucleus, as is illustrated by the spontaneous disruption of uranium and kindred elements.” 